Linden Lab estuda o fim do “camping”

Fonte Reuters
Tradução e adaptação Anna Avalanche

Linden Lab está trabalhando para mudar seu atual sistema de classificação de tráfego. Atualmente o sistema que classifica o lugar mais popular é manipulado por proprietários que pagam os usuários para ficar por horas ou dias sentados em “camping” em uma tentativa para escalar ao topo da lista dos "Lugares Populares".

O sistema atual deu origem ao fenômeno conhecido como "camping". Para se destacar entre os lugares mais populares os proprietários pagam avatares "campers" simplesmente para visitar a ilha e passar um tempo lá. Acampando em bancos que pagam dinheiro apenas por sentar neles.

Está claro que o sistema atual de tráfego não é um meio efetivo de determinar o sucesso ou popularidade de um lugar, nem provê informação útil aos residentes, segundo o executivo Jeska Dzwigalski da Linden Lab.

Lugares populares são freqüentemente o ponto de partida no sistema de buscas quando novos usuários desejam explorar o mundo virtual. Mas os locais listados em primeiro lugar quase nunca oferecem bom conteúdo educacional e social. Esses lugares quase sempre oferecem apenas conteúdo adulto ou dinheiro.

Linden Lab está buscando contribuição e idéias de como mudar o sistema de popularidade. Primeiramente será criada uma nova opção de busca por lugares que contenham conteúdo que melhor represente o mundo virtual segundo Dzwigalski.

Segundo Taran Rampersad, autor de “Making Your Mark In Second Life: Business, Land and Money.” O atual sistema é completamente inútil.

Surpreendentemente, muitos donos de locais atualmente listados como mais populares dizem que eles não se importam com a mudança.

Segundo Doug Sievers (SL: Doug Pau) cuja “Freebie Island” ocupa o sexto lugar mais popular, era obvio que esse sistema não duraria. As mudanças se ocorrerem forçarão algumas das ilhas a reconsiderarem sua estratégia de marketing.

Sievers e outros proprietários reclamam que mesmo que eles estejam “burlando” o sistema alguns residentes também estão “burlando” os proprietários. Ouve nos últimos meses uma elevação em "bots," avatares softwares-controlados por apenas um usuário com objetivo de ganhar dinheiro. Os bots forçaram a queda no valor pago no “camping” de L$24 por hora para menos de L $3.

Sievers e seu sócios calculam que um usuário boots com 3 computadores rodando 24 horas poderiam estar ganhando centenas de dólares ao dia!

Apesar de L$24 ser insignificante, pois corresponde a menos de nove centavos de dólares. Dentro do SL eles representam um valor significativo, já que muitos produtos são vendidos por menos de L$10. Além disso, como muitos avatares não têm nenhum acesso a cartões de crédito e nenhum modo para comprar lindens essa é a única fonte de renda de grande parte dos novatos.

Se esse sistema de avaliação de trafego é eliminado, uma conseqüência inesperada pode ser a diminuição da população dentro do SL. É impossível medir quanto dos a 60 mil avatares tipicamente on-line no SL são realmente usuários ou apenas bots. Possivelmente os indicadores de horas totais de acesso também podem cair.

Os proprietários de “camping” dizem que estão prontos a se adaptar por que de qualquer maneira os bots envenenaram o antigo modelo.

"O mundo evolui e o sistema precisa ser mudado", disse Kenneth Boone (avatar Tray Dyrssen) dono do terceiro e quarto lugar mais popular no SL a “Money Island” e a “Money Tree Island.” Eu não estou preocupado sobre o fim da classificação de lugar mais popular. Nós podemos construir atrações muito interessantes para manter o tráfego, mesmo com o fim do sistema atual disse Boone.

Caros leitores o que você pensa sobre o fim do “camping”? Será que vai ser bom para a economia do SL?

Linden Lab procura novo CEO

Philip Rosedale, o fundador do Linden Lab está deixando o posto de diretor-executivo (CEO). Ele contou a Reuters na quinta-feira que está em busca de alguém de fora da companhia ao invés de promover alguém de dentro da companhia.

Ele também disse que o novo CEO teria a liberdade para mudar elementos culturais da empresa.

Segundo Philip, “Companhias sempre falam do receio em perder sua cultura por que parte dela é defeituosa.” Além disso, “seria inconsistente trazer alguém é depois dizer a ele que não poderia fazer modificações e que deveria usar a maquina do amor.”

Rosandale falou bastante sobre o que se procura em um novo diretor executivo. Ele está conduzindo a procura e vai se tornar presidente do conselho diretor assim que encontrar o novo diretor executivo.

O critério mais importante, Segundo ele é encontrar algum com experiência para transformar uma pequena companhia em uma grande corporação multinacional. Rosandele ainda enfatizou que ninguém dentro do Linden Lab possui tal qualificação e que a companhia ainda é muito jovem. “Precisamos alguém com experiência organizacional em um nível que não temos.”

Segundo ele o novo cargo deve ser preenchido por um apaixonado usuário do Second Life e um “grande treinador” para a equipe. Segundo Philip, o novo diretor executivo deve ter qualidades complementares as suas. Porque ele vai continuar envolvido.

Segundo Rosendale, as confusões no ano passado relacionadas à taxação de Europeus (VAT) e o fato da maioria dos residentes ser não americanos exigem que o titular do cargo deva possuir experiência operando em um mercado de informação tecnológica global. Por que segundo ele: “eu sou um garoto típico da Califórnia.”

Olhando o futuro da empresa Rosandale expressou otimismo sobre o novo “HTML-on-a-prim” que esta sendo desenvolvido. Contudo segundo ele a prioridade da companhia continua a ser aumentar a estabilidade e tornar o Second Life mais fácil a novos usuários. Segundo ele atualmente apenas 3% a 5% dos novos residentes tornam-se usuários ativos e comprometido, comparando a 15% de sites como Facebook or LinkedIn.

De acordo com Philip seu novo papel na empresa será aumentar esse percentual. “Não quero que a comunidade pense que eu estou reduzindo meu trabalho, Concluiu ele.”


Por Eric Reuters (Reuters)
Tradução Anna Avalanche

Linden Lab proíbe abuso de outdoors

Segundo a Reuters Linden Lab acaba de banir as “fazendas de propaganda - ad farms”. Aqueles pequenos terrenos entulhados de propaganda gritante e de mau gosto e que causam a desvalorização dos terrenos e cujos donos tentam extorquir vizinhos.

Segundo Jack Linden, propagandas são permitidas desde que não ultrapassem o limite entre interferir no visual e perturbar a comunidade (SPAM). Além disso, quando a intenção for obrigar os vizinhos a pagar uma taxa absurda para se restaurar o visual o assunto será considerado perturbação dos padrões da comunidade (Harassment in our Community Standards).

Ainda segundo Jack é evidente que existem dificuldades em se estabelecer exatamente a linha tênue entre abuso e propaganda. Portanto serão considerar apenas “Ad Farm’” aquelas propriedades que buscam extorquir dinheiro dos vizinhos.

A reação inicial da comunidade foi positiva, contudo a definição de “ad farms” ainda é imperfeita, mas já é um começo. Segundo Nobody Fugazi esse é um passo importante que o Linden Lab toma e indica o desejo de resolver outras questões igualmente polêmicas.

Jeff Strohman, um corretor de imóveis conhecido no SL como Stetson Rail chegou a pensar em processar um vizinho, mas desistiu devido ao custo e dificuldades em se processar um estrangeiro em outro país. Segundo ele o preço dos lotes vizinhos a essa “fazenda de criação de propagandas” chegam a ser até 20% menores. Além do dano econômico esses lotes infestados de propaganda fazem o SL parecer um verdadeiro ferro velho.

(imagem Carl Metropolitan)

Por Eric Reuters (Reuters)
Tradução Anna Avalanche